Originalul suna asa :
Barfa
Dintre multele cuvinte,
ce din minte izvorăsc,
nu știu, acum, care minte,
care spune, ce gândesc.
Multe vorbe sunt nespuse,
fac tăcerea și mai grea,
gânduri încă nepătrunse,
ascunse-n inima mea.
Să spui lucrului pe nume,
nu e greu, dar nici ușor...
când atâtea sunt pe lume,
iar tu, mic, neștiutor.
Dară ce-ar fi bunăoară,
ca să spun tot ce gândesc,
adevăr, chiar de-i ocară,
toți vor spune că bârfesc.
Uite-așa, ascundem gândul,
păstrăm bune maniere,
oprim la buze cuvântul,
și ne încărcăm cu fiere.
Și ne spunem, încă-i bine,
nu-i frumos să ne bârfim,
nimica nu ne convine,
dar tăcem, apoi plătim.
Text scris de Simion Irofei
http://ro.netlog.com/SENEA_EU/
Acum varianta mea :
Dintre multele cuvinte,
ce din minte izvorăsc,
nu știu care si ce minte
si care ma iscodesc .
Multe vorbe sunt nespuse,
Iar tăcerea-i si mai grea ,
Gânduri stau prin colt ascunse ,
Unde ? In inima mea ! .
Să spui lucrului pe nume,
Este greu dar si usor .
Suntem calatori prin lume .
Omu-i mic , neștiutor.
Sa va dau un mic exemplu :
Sa spun lumii ce gandesc .
Daca as zice adevarul ,
Unii-ar zice ca barfesc .
Asa ca ascunde gandul ,
Fii , te rog , civilizat !
Pune frau vorbelor tale ,
Sa nu iesi cu capul spart !
Și din toata treaba asta ,
Ai sa iesi invingator !
Nimeni sabia ridica
Cand te-ngenunchezi la tron !
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.