Ridicule

 Expresia "a batjocori" în engleză se poate traduce prin "to ridicule" sau "to mock". Iată câteva substantive și verbe asociate acestei acțiuni, împreună cu exemple de utilizare:

Substantive:

1. Ridicule - "His classmates subjected him to constant ridicule because of his unusual appearance."

2. Mockery - "The audience erupted in laughter at the comedian's mockery of politicians."

3. Derision - "Her ideas were met with derision and dismissal by her colleagues."

4. Taunt - "The bullies hurled taunts and insults at the new student."

Verbe:

1. Ridicule - "They ridiculed him mercilessly for his failed attempt at singing."

2. Mock - "The comedian mockingly imitated the mannerisms of famous celebrities."

3. Tease - "The children teased their classmate for being different."

4. Scoff - "She scoffed at his suggestion, thinking it was ridiculous."

Exemple:

1. "They ridiculed his outfit, making fun of his mismatched shoes and loud shirt."

2. "The comedian mockingly imitated the politician's speech, highlighting his contradictions and absurd statements."

3. "Her classmates teased her about her accent, imitating it in a mocking tone."

4. "They scoffed at his idea of starting a business, thinking it was unrealistic and bound to fail."

Aceste cuvinte și exemple reflectă actul de a batjocori sau de a râde de cineva într-un mod disprețuitor sau ironic în limba engleză.