sâmbătă, 14 septembrie 2024

Surrogacy

 Iată 30 de propoziții în engleză și română despre surogate:


1. English: Surrogacy is a process where a woman carries and delivers a baby for someone else. Romanian: Maternitatea surogat este un proces în care o femeie poartă și naște un copil pentru altcineva.



2. English: Many couples turn to surrogacy when they are unable to have children naturally. Romanian: Multe cupluri apelează la maternitatea surogat atunci când nu pot avea copii pe cale naturală.



3. English: Surrogates can be either gestational or traditional. Romanian: Surogatele pot fi fie gestaționale, fie tradiționale.



4. English: A traditional surrogate uses her own eggs to conceive the child. Romanian: O mamă surogat tradițională folosește propriile ovule pentru a concepe copilul.



5. English: In gestational surrogacy, the surrogate carries an embryo created from another woman’s egg. Romanian: În maternitatea surogat gestațională, surogata poartă un embrion creat din ovulul altei femei.



6. English: Surrogacy offers hope to couples who struggle with infertility. Romanian: Maternitatea surogat oferă speranță cuplurilor care se confruntă cu infertilitatea.



7. English: Laws regarding surrogacy vary greatly from country to country. Romanian: Legile privind maternitatea surogat variază foarte mult de la o țară la alta.



8. English: Some countries have banned surrogacy altogether. Romanian: Unele țări au interzis complet maternitatea surogat.



9. English: In surrogacy agreements, legal contracts protect both the surrogate and the intended parents. Romanian: În acordurile de maternitate surogat, contractele legale protejează atât surogata, cât și părinții intenționați.



10. English: Surrogates undergo medical and psychological screenings before the process begins. Romanian: Mamele surogat trec prin evaluări medicale și psihologice înainte de începerea procesului.



11. English: Compensation for surrogacy varies depending on the country and the agreement. Romanian: Compensația pentru maternitatea surogat variază în funcție de țară și de acord.



12. English: Some surrogates choose to help others without expecting financial compensation. Romanian: Unele mame surogat aleg să ajute fără a aștepta o compensație financiară.



13. English: Intended parents may face emotional and financial challenges during the surrogacy journey. Romanian: Părinții intenționați pot întâmpina provocări emoționale și financiare în timpul călătoriei surogatului.



14. English: Surrogacy can involve either heterosexual or same-sex couples. Romanian: Maternitatea surogat poate implica fie cupluri heterosexuale, fie cupluri de același sex.



15. English: Ethical concerns surrounding surrogacy often spark debates. Romanian: Problemele etice legate de maternitatea surogat declanșează adesea dezbateri.



16. English: Some argue that surrogacy exploits women, especially in poorer countries. Romanian: Unii susțin că maternitatea surogat exploatează femeile, mai ales în țările mai sărace.



17. English: Others believe surrogacy empowers women by giving them control over their bodies. Romanian: Alții cred că maternitatea surogat împuternicește femeile oferindu-le control asupra propriilor corpuri.



18. English: Gestational surrogacy is often chosen because the child is not biologically related to the surrogate. Romanian: Maternitatea surogat gestațională este adesea aleasă deoarece copilul nu are legături biologice cu surogata.



19. English: Surrogates often form close bonds with the intended parents during the pregnancy. Romanian: Mamele surogat formează adesea legături strânse cu părinții intenționați în timpul sarcinii.



20. English: Post-birth, surrogates typically do not have legal rights to the child. Romanian: După naștere, mamele surogat nu au de obicei drepturi legale asupra copilului.



21. English: Some celebrities have used surrogacy to grow their families. Romanian: Unele celebrități au folosit maternitatea surogat pentru a-și mări familiile.



22. English: Medical advancements have made surrogacy more accessible and successful. Romanian: Progresele medicale au făcut maternitatea surogat mai accesibilă și de succes.



23. English: Choosing a surrogate can be a complex and emotional process. Romanian: Alegerea unei mame surogat poate fi un proces complex și emoțional.



24. English: Surrogates may stay in touch with the family after the child is born. Romanian: Mamele surogat pot rămâne în contact cu familia după nașterea copilului.



25. English: Surrogacy arrangements often involve fertility clinics and legal professionals. Romanian: Acordurile de maternitate surogat implică adesea clinici de fertilitate și profesioniști legali.



26. English: Some parents opt for surrogacy after failed adoption attempts. Romanian: Unii părinți optează pentru maternitatea surogat după încercări eșuate de adopție.



27. English: Surrogates are usually motivated by the desire to help others start a family. Romanian: Mamele surogat sunt de obicei motivate de dorința de a ajuta pe alții să își întemeieze o familie.



28. English: The emotional bond between the surrogate and the baby is often discussed. Romanian: Legătura emoțională dintre surogată și copil este adesea discutată.



29. English: International surrogacy comes with added legal complications. Romanian: Maternitatea surogat internațională vine cu complicații legale suplimentare.



30. English: Surrogacy offers a path to parenthood for people who might not otherwise have children. Romanian: Maternitatea surogat oferă o cale spre paternitate pentru persoanele care altfel nu ar putea avea copii.




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Postare prezentată

Teodor Munteanu-autorul cantecelului Ursuletii s-au trezit, buna dimineata

Am 2 canale pe Youtube: https://www.youtube.com/user/iasievents/videos https://www.youtube.com/user/amatoridekaraoke/videos  Adresele mel...