The Teacher's Prayer

### **În engleză:**

**The Teacher's Prayer**

Oh, dear students, I humbly plead,  

In this classroom, may you take heed.  

Let your minds be sharp and clear,  

Stay focused, quiet, and sincere.

The lessons I bring, with care and grace,  

Will help you thrive in every space.  

So sit with patience, listen deep,  

The seeds of wisdom you will reap.

May chatter cease, and phones be still,  

Let curiosity guide your will.  

For in this room, where knowledge flows,  

Together, we will watch you grow.

Respect the time we have to share,  

For learning blooms when hearts prepare.  

Distractions left outside the door,  

Inside, we’ll journey to explore.

With every question that you ask,  

You’ll find the light within the task.  

So raise your hand, don't hesitate,  

For knowledge waits, don’t leave it late.

Each whisper steals a moment bright,  

Each giggle dims our shared insight.  

But when you're still, and eyes are keen,  

New worlds of wisdom will be seen.

A classroom calm is like a stream,  

Where all your hopes begin to gleam.  

Your future’s bright, your path is wide,  

If discipline walks by your side.

I guide, but you must make the choice,  

To use your mind and lift your voice.  

In quiet focus, you will see,  

The power of what you can be.

So, take your seats and trust the flow,  

The seeds you plant today will grow.  

With each lesson, hour, and day,  

Success will surely find its way.

---

### **În română:**

**Rugăciunea Profesorului**

O, dragi elevi, cu mult drag vă rog,  

În clasă să fiți cu mintea pe loc.  

Fiți atenți, tăcuți, cumpătați,  

Și învățătura s-o ascultați.

Lecțiile mele, pline de grijă,  

Vă vor purta pe calea precisă.  

Stați cu răbdare, ascultați profund,  

Semințe de înțelepciune pe drum răspund.

Să tacă vorbele, telefoanele să doarmă,  

Curiozitatea să fie ghidul din palmă.  

În această sală, unde știința crește,  

Împreună vom vedea cum mintea voastră înflorește.

Respectați timpul ce-l împărțim,  

Căci învățătura în inimi vine lin.  

Lăsați distragerile la ușă,  

În clasă pornim o cale mănoasă.

Cu fiecare întrebare rostită,  

Găsești lumina-n lecția gândită.  

Ridică mâna, nu ezita,  

Căci cunoașterea te așteaptă.

Fiecare șoaptă fură o clipă clară,  

Fiecare chicot diminuează zarea.  

Dar când e liniște și ochii privesc,  

Lumi de înțelepciune se ivesc.

O clasă calmă e ca un râu curat,  

Speranțele voastre pe el s-au alinat.  

Viitorul e strălucit, drumul e întins,  

Dacă disciplina e de neclintit.

Eu vă îndrum, dar voi alegeți drumul,  

Să folosiți mintea și glasul bunului.  

În liniștea concentrată, veți găsi,  

Puterea de-a fi ceea ce vreți a fi.

Așezați-vă și încredere să aveți,  

Semințele de azi mâine cresc.  

Cu fiecare lecție, oră și zi,  

Succesul sigur va veni.