luni, 20 noiembrie 2023

Silver Lining(en/it/ru/sp))

 1. The pandemic has been difficult, but the silver lining is that it has brought families closer together.

Italian: La pandemia è stata difficile, ma il lato positivo è che ha unito le famiglie.

Russian: Пандемия была трудной, но светлая сторона в том, что она сблизила семьи.

Spanish: La pandemia ha sido difícil, pero el lado positivo es que ha unido a las familias.

2. Losing my job was tough, but the silver lining was that it pushed me to pursue my passion.

Italian: Perdere il lavoro è stato difficile, ma il lato positivo è che mi ha spinto a perseguire la mia passione.

Russian: Потерять работу было тяжело, но светлой стороной было то, что это побудило меня преследовать свою страсть.

Spanish: Perder mi trabajo fue duro, pero el lado positivo fue que me impulsó a seguir mi pasión.

3. The accident was devastating, but the silver lining is that it made me appreciate life more.

Italian: L'incidente è stato devastante, ma il lato positivo è che mi ha fatto apprezzare di più la vita.

Russian: Авария была разрушительной, но светлая сторона в том, что она заставила меня больше ценить жизнь.

Spanish: El accidente fue devastador, pero el lado positivo es que me hizo apreciar más la vida.

4. Going through a breakup was painful, but the silver lining was that it allowed me to focus on myself and grow.

Italian: Affrontare una rottura è stato doloroso, ma il lato positivo è che mi ha permesso di concentrarmi su me stesso e crescere.

Russian: Прохождение через расставание было болезненным, но светлая сторона в том, что это позволило мне сосредоточиться на себе и развиваться.

5. The storm destroyed our house, but the silver lining was that it brought our community together to rebuild.

Italian: La tempesta ha distrutto la nostra casa, ma il lato positivo è che ha unito la nostra comunità per ricostruire.

Russian: Шторм разрушил наш дом, но светлая сторона в том, что он объединил наше сообщество для восстановления.

Spanish: La tormenta destruyó nuestra casa, pero el lado positivo fue que unió a nuestra comunidad para reconstruir.

6. Failing the exam was disappointing, but the silver lining was that it motivated me to study harder and improve.

Italian: Fallire l'esame è stato deludente, ma il lato positivo è che mi ha motivato a studiare di più e migliorare.

Russian: Провал экзамена был разочарованием, но светлая сторона в том, что это побудило меня учиться усерднее и совершенствоваться.

Spanish: Fallar el examen fue decepcionante, pero el lado positivo fue que me motivó a estudiar más y mejorar.

7. Being stuck in traffic was frustrating, but the silver lining was that I had time to listen to my favorite podcasts.

Italian: Rimanere bloccato nel traffico era frustrante, ma il lato positivo era che avevo tempo per ascoltare i miei podcast preferiti.

Russian: Застрять в пробке было раздражающе, но светлая сторона в том, что у меня было время слушать мои любимые подкасты.

Spanish: Estar atrapado en el tráfico fue frustrante, pero el lado positivo fue que tuve tiempo para escuchar mis podcasts favoritos.

8. Having to cancel my vacation was disappointing, but the silver lining was that I saved money and could plan an even better trip in the future.

Italian: Dovere annullare la mia vacanza è stato deludente, ma il lato positivo è che ho risparmiato denaro e potrò pianificare un viaggio ancora migliore in futuro.

Russian: Отменить отпуск было разочарованием, но светлая сторона в том, что я сэкономил деньги и смогу запланировать еще лучшую поездку в будущем.

Spanish: Tener que cancelar mis vacaciones fue decepcionante, pero el lado positivo fue que ahorré dinero y pude planificar un viaje aún mejor en el futuro.

9. Losing my job was devastating, but the silver lining was that it pushed me to explore new career opportunities and ultimately led to a more fulfilling job.

Italian: Perdere il mio lavoro è stato devastante, ma il lato positivo è che mi ha spinto ad esplorare nuove opportunità di carriera e alla fine mi ha portato a un lavoro più appagante.

Russian: Потерять работу было разрушительно, но светлая сторона в том, что это побудило меня исследовать новые возможности в карьере и в конечном итоге привело к более удовлетворяющей работе.

Spanish: Perder mi trabajo fue devastador, pero el lado positivo fue que me impulsó a explorar nuevas oportunidades laborales y, en última instancia, me llevó a un trabajo más satisfactorio.

10. Breaking up with my partner was heart-wrenching, but the silver lining was that it allowed me to focus on myself and discover personal growth.

Italian: Rompere con il mio partner è stato straziante, ma il lato positivo è che mi ha permesso di concentrarmi su me stesso e scoprire una crescita personale.

Russian: Расстаться с партнером было сердцеедким, но светлая сторона в том, что это позволило мне сосредоточиться на себе и обнаружить личностный рост.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Postare prezentată

Teodor Munteanu-autorul cantecelului Ursuletii s-au trezit, buna dimineata

Am 2 canale pe Youtube: https://www.youtube.com/user/iasievents/videos https://www.youtube.com/user/amatoridekaraoke/videos  Adresele mel...