Verification

 1. English: The verification process ensures that all the documents submitted are authentic and accurate.

Romanian: Procesul de verificare asigură că toate documentele depuse sunt autentice și corecte.

2. English: Before making a final decision, the manager requested a thorough verification of the financial data.

Romanian: Înainte de a lua o decizie finală, managerul a solicitat o verificare amănunțită a datelor financiare.

3. English: Verifying the identity of each participant is crucial for maintaining security in online transactions.

Romanian: Verificarea identității fiecărui participant este crucială pentru menținerea securității în tranzacțiile online.

4. English: The system automatically sends a verification email to confirm the user’s registration.

Romanian: Sistemul trimite automat un e-mail de verificare pentru a confirma înregistrarea utilizatorului.

5. English: Without proper verification, the application cannot be approved for processing.

Romanian: Fără o verificare corespunzătoare, aplicația nu poate fi aprobată pentru procesare.

6. English: The quality control team is responsible for the verification of all products before they are shipped.

Romanian: Echipa de control al calității este responsabilă de verificarea tuturor produselor înainte de expediere.

7. English: A second level of verification was introduced to reduce the risk of errors.

Romanian: Un al doilea nivel de verificare a fost introdus pentru a reduce riscul de erori.

8. English: The verification of scientific data is an essential part of the research process.

Romanian: Verificarea datelor științifice este o parte esențială a procesului de cercetare.

9. English: Before launching the website, we need to conduct a verification of all the functionalities.

Romanian: Înainte de a lansa site-ul, trebuie să efectuăm o verificare a tuturor funcționalităților.

10. English: The company implemented a new system for the verification of customer feedback.

Romanian: Compania a implementat un nou sistem pentru verificarea feedback-ului clienților.

11. English: Verifying the credentials of the job candidates is a crucial step in the hiring process.

Romanian: Verificarea acreditărilor candidaților pentru un post este un pas crucial în procesul de angajare.

12. English: The bank requires verification of the client’s income before granting a loan.

Romanian: Banca necesită verificarea veniturilor clientului înainte de acordarea unui împrumut.

13. English: The verification of digital signatures ensures that the documents have not been altered.

Romanian: Verificarea semnăturilor digitale asigură că documentele nu au fost modificate.

14. English: Every passport goes through a strict verification process at the border control.

Romanian: Fiecare pașaport trece printr-un proces strict de verificare la controlul de frontieră.

15. English: The verification of historical records is essential for writing accurate historical accounts.

Romanian: Verificarea înregistrărilor istorice este esențială pentru redactarea unor relatări istorice corecte.

16. English: An independent auditor was hired to perform the verification of the company’s accounts.

Romanian: Un auditor independent a fost angajat pentru a efectua verificarea conturilor companiei.

17. English: Verification codes are commonly used as an additional layer of security for online accounts.

Romanian: Codurile de verificare sunt utilizate frecvent ca un nivel suplimentar de securitate pentru conturile online.

18. English: The teacher requested verification of the students' attendance for the entire semester.

Romanian: Profesorul a solicitat verificarea prezenței studenților pentru întregul semestru.

19. English: The legal team conducted a detailed verification of the contract before signing it.

Romanian: Echipa juridică a efectuat o verificare detaliată a contractului înainte de a-l semna.

20. English: The software includes a verification feature that checks for any inconsistencies in the data.

Romanian: Software-ul include o funcție de verificare care verifică eventualele inconsecvențe în date.

21. English: Verifying the accuracy of the translations was an important part of the project.

Romanian: Verificarea acurateței traducerilor a fost o parte importantă a proiectului.

22. English: The verification of voter registration is critical for ensuring the integrity of elections.

Romanian: Verificarea înregistrării alegătorilor este crucială pentru asigurarea integrității alegerilor.

23. English: The detective needed to verify all the alibis before concluding the investigation.

Romanian: Detectivul trebuia să verifice toate alibiurile înainte de a încheia ancheta.

24. English: The verification of the machine’s performance was completed before it was approved for use.

Romanian: Verificarea performanței mașinii a fost finalizată înainte ca aceasta să fie aprobată pentru utilizare.

25. English: Before sending the payment, the accountant double-checked for verification of all invoices.

Romanian: Înainte de a trimite plata, contabilul a verificat din nou toate facturile.

26. English: The verification of sources is a fundamental principle in journalism to maintain credibility.

Romanian: Verificarea surselor este un principiu fundamental în jurnalism pentru a menține credibilitatea.

27. English: The architect requested verification of the building materials before starting construction.

Romanian: Arhitectul a solicitat verificarea materialelor de construcție înainte de a începe construcția.

28. English: The verification team worked overtime to ensure that all systems were compliant with regulations.

Romanian: Echipa de verificare a lucrat suplimentar pentru a se asigura că toate sistemele respectă reglementările.

29. English: After a series of issues, the company decided to enhance its verification protocols.

Romanian: După o serie de probleme, compania a decis să îmbunătățească protocoalele de verificare.

30. English: The scientist’s findings were subjected to rigorous peer verification before being published.

Romanian: Descoperirile omului de știință au fost supuse unei verificări riguroase de către colegi înainte de a fi publicate.