A platter

1. The platter contains a variety of foods arranged neatly.  

   Platoul conține o varietate de alimente aranjate frumos.

2. There are different types of olives, both green and black.  

   Există diferite tipuri de măsline, atât verzi cât și negre.

3. The green olives have been stuffed with pimentos.  

   Măslinele verzi sunt umplute cu ardei.

4. There are also cherry tomatoes on one side of the platter.  

   Pe o parte a platoului sunt și roșii cherry.

5. Small pieces of cucumber are sliced and placed neatly.  

   Bucăți mici de castravete sunt feliate și așezate frumos.

6. There are slices of cheese next to the cucumbers.  

   Lângă castraveți sunt felii de brânză.

7. The cheeses are of different types, adding variety.  

   Brânzeturile sunt de diferite tipuri, adăugând varietate.

8. Some pieces of cheese have been rolled for decoration.  

   Unele bucăți de brânză au fost rulate pentru decor.

9. A sprig of rosemary is placed on the platter for a fresh touch.  

   O crenguță de rozmarin este așezată pe platou pentru un plus de prospețime.

10. In the center, there is a round cheese decorated with herbs.  

    În centru, se află o brânză rotundă decorată cu ierburi.

11. Next to it, there are small Babybel cheeses wrapped in red wax.  

    Lângă ea, sunt brânzeturi Babybel mici învelite în ceară roșie.

12. The platter also contains different types of meats, thinly sliced.  

    Platoul conține, de asemenea, diferite tipuri de mezeluri, tăiate subțire.

13. The meats are rolled up, creating a visually appealing presentation.  

    Mezelurile sunt rulate, creând o prezentare atrăgătoare vizual.

14. Boiled eggs, cut in half, are placed on one side.  

    Ouăle fierte, tăiate în jumătate, sunt așezate pe o parte.

15. The yolks of the eggs are slightly soft.  

    Gălbenușurile ouălor sunt ușor moi.

16. The eggs are next to a small dish of cream cheese with walnuts.  

    Ouăle sunt lângă un bol mic de brânză cremă cu nuci.

17. There is also a dish of small mozzarella balls.  

    Există, de asemenea, un bol cu biluțe mici de mozzarella.

18. Several jars of Nutella are placed on the platter.  

    Mai multe borcănașe de Nutella sunt așezate pe platou.

19. The Nutella jars are a fun addition to the savory items.  

    Borcănașele de Nutella sunt o adăugare interesantă la alimentele sărate.

20. Next to the Nutella jars are small jars of jam.  

    Lângă borcănașele de Nutella sunt borcănașe mici de gem.

21. Wooden spoons are placed inside the jars for easy serving.  

    Lingurițe de lemn sunt puse în borcănașe pentru a ușura servirea.

22. The jams are likely fruit-based, adding sweetness to the platter.  

    Gemurile sunt probabil pe bază de fructe, adăugând dulceață platoului.

23. There is a variety of textures on the platter, from creamy to crunchy.  

    Există o varietate de texturi pe platou, de la cremos la crocant.

24. The combination of savory and sweet items makes the platter versatile.  

    Combinația de alimente sărate și dulci face platoul versatil.

25. The platter is designed for sharing among a group of people.  

    Platoul este conceput pentru a fi împărțit între un grup de oameni.

26. The arrangement is visually appealing with bright colors.  

    Aranjamentul este atrăgător vizual, cu culori vii.

27. The rosemary sprigs add a touch of greenery to the platter.  

    Crenguțele de rozmarin adaugă un strop de verdeață platoului.

28. The round cheese in the center acts as a focal point.  

    Brânza rotundă din centru acționează ca un punct focal.

29. Each section of the platter is neatly separated.  

    Fiecare secțiune a platoului este separată ordonat.

30. The cucumbers and tomatoes add a refreshing element to the platter.  

    Castraveții și roșiile adaugă un element răcoritor platoului.

31. The different types of cheese provide a range of flavors.  

    Diferitele tipuri de brânză oferă o gamă largă de arome.

32. The boiled eggs add protein to the overall meal.  

    Ouăle fierte adaugă proteine la masa generală.

33. The small mozzarella balls offer a light and mild flavor.  

    Bilutele mici de mozzarella oferă o aromă ușoară și delicată.

34. The jam and Nutella jars provide a sweet contrast to the savory items.  

    Borcanele de gem și Nutella oferă un contrast dulce cu alimentele sărate.

35. The black olives have a rich, slightly bitter taste.  

    Măslinele negre au un gust bogat, ușor amărui.

36. The platter also includes some nuts, adding a crunchy texture.  

    Platoul include și câteva nuci, adăugând o textură crocantă.

37. The mix of fruits, vegetables, and dairy makes the platter balanced.  

    Amestecul de fructe, legume și lactate face platoul echilibrat.

38. The presence of rosemary adds a pleasant aroma to the overall presentation.  

    Prezența rozmarinului adaugă un miros plăcut prezentării generale.

39. The variety of items caters to different tastes and preferences.  

    Varietatea alimentelor se potrivește diferitelor gusturi și preferințe.

40. The platter would be ideal for a breakfast or brunch.  

    Platoul ar fi ideal pentru un mic dejun sau brunch.

41. The cheeses and meats suggest a European-style breakfast spread.  

    Brânzeturile și mezelurile sugerează o gustare în stil european.

42. The small jars of spreads add an element of fun and customization.  

    Borcănașele mici de creme adaugă un element de distracție și personalizare.

43. The platter is versatile enough to be served at different occasions.  

    Platoul este suficient de versatil pentru a fi servit la diferite ocazii.

44. The nuts on the platter also provide healthy fats.  

    Nucile de pe platou oferă și grăsimi sănătoase.

45. The careful arrangement shows attention to detail.  

    Aranjamentul atent arată grijă la detalii.

46. The cheese selection includes both hard and soft varieties.  

    Selecția de brânzeturi include atât sortimente tari, cât și moi.

47. The use of fresh vegetables makes the platter more nutritious.  

    Utilizarea legumelor proaspete face platoul mai nutritiv.

48. The variety of colors makes the platter look lively and appetizing.  

    Varietatea culorilor face ca platoul să arate viu și apetisant.

49. This type of platter is perfect for casual gatherings.  

    Acest tip de platou este perfect pentru întâlniri informale.

50. The mix of flavors ensures there is something for everyone.  

    Amestecul de arome asigură că există ceva pentru fiecare.