Hindrance

 Here are 40 sentences with "hindrance" in both English and Romanian:

1. **The bad weather was a hindrance to our travel plans.**  

   Vremea rea a fost un obstacol pentru planurile noastre de călătorie.

2. **His lack of experience proved to be a hindrance in completing the project.**  

   Lipsa lui de experiență s-a dovedit a fi un obstacol în finalizarea proiectului.

3. **The heavy traffic was a major hindrance to reaching the airport on time.**  

   Traficul aglomerat a fost un obstacol major în a ajunge la aeroport la timp.

4. **She overcame every hindrance to achieve her goal.**  

   Ea a depășit fiecare obstacol pentru a-și atinge scopul.

5. **The language barrier was a hindrance in communication.**  

   Bariera lingvistică a fost un obstacol în comunicare.

6. **Financial problems were a hindrance to starting the business.**  

   Problemele financiare au fost un obstacol în a începe afacerea.

7. **Her illness was a hindrance to her performance at work.**  

   Boala ei a fost un obstacol în performanța ei la muncă.

8. **A lack of resources can be a serious hindrance to progress.**  

   Lipsa de resurse poate fi un obstacol serios în progres.

9. **The broken machine became a hindrance to the production line.**  

   Mașina defectă a devenit un obstacol pentru linia de producție.

10. **His stubborn attitude was more of a hindrance than a help.**  

    Atitudinea lui încăpățânată a fost mai mult un obstacol decât un ajutor.

11. **A lack of sleep was a hindrance to her concentration.**  

    Lipsa de somn a fost un obstacol pentru concentrarea ei.

12. **The outdated software was a hindrance to completing the task efficiently.**  

    Software-ul învechit a fost un obstacol în finalizarea sarcinii eficient.

13. **The poor infrastructure is a hindrance to economic growth.**  

    Infrastructura slabă este un obstacol în creșterea economică.

14. **His injury was a significant hindrance to his sports career.**  

    Accidentarea lui a fost un obstacol semnificativ pentru cariera sa sportivă.

15. **The noise from the construction was a hindrance to studying.**  

    Zgomotul de la construcție a fost un obstacol pentru studiu.

16. **His fear of failure acted as a hindrance to trying new things.**  

    Frica lui de eșec a fost un obstacol în a încerca lucruri noi.

17. **Bureaucratic delays were a constant hindrance to the project.**  

    Întârzierile birocratice au fost un obstacol constant pentru proiect.

18. **Her lack of confidence was a hindrance in public speaking.**  

    Lipsa de încredere a fost un obstacol în vorbitul în public.

19. **The storm created a hindrance to the rescue efforts.**  

    Furtuna a creat un obstacol pentru eforturile de salvare.

20. **The outdated regulations were a hindrance to innovation.**  

    Reglementările învechite au fost un obstacol pentru inovație.

21. **A noisy environment can be a hindrance to productivity.**  

    Un mediu zgomotos poate fi un obstacol pentru productivitate.

22. **The absence of clear instructions was a hindrance to completing the task.**  

    Lipsa unor instrucțiuni clare a fost un obstacol în finalizarea sarcinii.

23. **The bad internet connection was a hindrance to the online meeting.**  

    Conexiunea slabă la internet a fost un obstacol pentru întâlnirea online.

24. **Her constant self-doubt was a hindrance to her success.**  

    Îndoiala constantă de sine a fost un obstacol pentru succesul ei.

25. **The complex procedures were a hindrance to getting approval.**  

    Procedurile complexe au fost un obstacol în obținerea aprobării.

26. **A lack of funding became a hindrance to the research project.**  

    Lipsa de fonduri a devenit un obstacol pentru proiectul de cercetare.

27. **Fear of change can be a hindrance to personal growth.**  

    Frica de schimbare poate fi un obstacol în creșterea personală.

28. **The narrow doorway was a hindrance to moving the furniture.**  

    Ușa îngustă a fost un obstacol în mutarea mobilierului.

29. **Her shyness was a hindrance in making new friends.**  

    Timiditatea ei a fost un obstacol în a-și face prieteni noi.

30. **The extreme cold was a hindrance to completing the hike.**  

    Frigul extrem a fost un obstacol în finalizarea drumeției.

31. **The complicated application process was a hindrance to getting the job.**  

    Procesul complicat de aplicare a fost un obstacol în obținerea locului de muncă.

32. **Her fear of public speaking was a major hindrance in her career.**  

    Frica ei de a vorbi în public a fost un obstacol major în cariera ei.

33. **The power outage was a hindrance to the event.**  

    Pana de curent a fost un obstacol pentru eveniment.

34. **The old equipment was a hindrance to improving productivity.**  

    Echipamentul vechi a fost un obstacol în îmbunătățirea productivității.

35. **His indecisiveness was a hindrance to making progress.**  

    Nehotărârea lui a fost un obstacol în a face progrese.

36. **Cultural differences can be a hindrance to international cooperation.**  

    Diferențele culturale pot fi un obstacol în cooperarea internațională.

37. **The broken elevator was a hindrance to reaching the top floor.**  

    Liftul stricat a fost un obstacol în a ajunge la etajul superior.

38. **Her strict upbringing was a hindrance to her self-expression.**  

    Educația ei strictă a fost un obstacol pentru exprimarea de sine.

39. **The absence of key data was a hindrance to making a decision.**  

    Lipsa datelor esențiale a fost un obstacol în luarea unei decizii.

40. **His negative attitude was a hindrance to team morale.**  

    Atitudinea lui negativă a fost un obstacol pentru moralul echipei.