Taylor Swift-Blank Space

 1. **English:** Nice to meet you, where you been?  

   **Romanian:** Încântat să te cunosc, unde ai fost?  

2. **English:** I could show you incredible things.  

   **Romanian:** Aș putea să-ți arăt lucruri incredibile.  

3. **English:** Magic, madness, heaven, sin.  

   **Romanian:** Magie, nebunie, rai, păcat.  

4. **English:** Saw you there and I thought,  

   **Romanian:** Te-am văzut acolo și m-am gândit,  

5. **English:** Oh my God, look at that face.  

   **Romanian:** Doamne, uită-te la fața aceea.  

6. **English:** You look like my next mistake.  

   **Romanian:** Arăți ca următoarea mea greșeală.  

7. **English:** Love's a game, wanna play?  

   **Romanian:** Dragostea e un joc, vrei să joci?  

8. **English:** New money, suit and tie.  

   **Romanian:** Bani noi, costum și cravată.  

9. **English:** I can read you like a magazine.  

   **Romanian:** Pot să te citesc ca pe o revistă.  

10. **English:** Ain't it funny, rumors fly.  

    **Romanian:** Nu-i așa că e amuzant cum zboară zvonurile.  

11. **English:** And I know you heard about me.  

    **Romanian:** Și știu că ai auzit de mine.  

12. **English:** So hey, let's be friends.  

    **Romanian:** Așa că, hei, să fim prieteni.  

13. **English:** I'm dyin' to see how this one ends.  

    **Romanian:** Mor de curiozitate să văd cum se termină asta.  

14. **English:** Grab your passport and my hand.  

    **Romanian:** Ia-ți pașaportul și mâna mea.  

15. **English:** I can make the bad guys good for a weekend.  

    **Romanian:** Pot să fac băieții răi să fie buni pentru un weekend.  

16. **English:** So it's gonna be forever.  

    **Romanian:** Deci va fi pentru totdeauna.  

17. **English:** Or it's gonna go down in flames.  

    **Romanian:** Sau se va sfârși în flăcări.  

18. **English:** You can tell me when it's over, mm.  

    **Romanian:** Poți să-mi spui când s-a terminat, mm.  

19. **English:** If the high was worth the pain.  

    **Romanian:** Dacă senzația a meritat durerea.  

20. **English:** Got a long list of ex-lovers.  

    **Romanian:** Am o listă lungă de foști iubiți.  

21. **English:** They'll tell you I'm insane.  

    **Romanian:** Îți vor spune că sunt nebun.  

22. **English:** 'Cause you know I love the players.  

    **Romanian:** Pentru că știi că iubesc jucătorii.  

23. **English:** And you love the game.  

    **Romanian:** Și tu iubești jocul.  

24. **English:** 'Cause we're young and we're reckless.  

    **Romanian:** Pentru că suntem tineri și neglijenți.  

25. **English:** We'll take this way too far.  

    **Romanian:** Vom duce asta prea departe.  

26. **English:** It'll leave you breathless, mm.  

    **Romanian:** Te va lăsa fără suflare, mm.  

27. **English:** Or with a nasty scar.  

    **Romanian:** Sau cu o cicatrice urâtă.  

28. **English:** But I've got a blank space, baby.  

    **Romanian:** Dar am un spațiu gol, dragă.  

29. **English:** And I'll write your name.  

    **Romanian:** Și îți voi scrie numele.  

30. **English:** Cherry lips, crystal skies.  

    **Romanian:** Buze de cireșe, ceruri de cristal.  

31. **English:** Stolen kisses, pretty lies.  

    **Romanian:** Săruturi furate, minciuni frumoase.  

32. **English:** You're the king, baby, I'm your queen.  

    **Romanian:** Ești regele, dragă, eu sunt regina ta.  

33. **English:** Find out what you want.  

    **Romanian:** Află ce vrei.  

34. **English:** Be that girl for a month.  

    **Romanian:** Fii acea fată pentru o lună.  

35. **English:** Wait, the worst is yet to come, oh no.  

    **Romanian:** Așteaptă, ce e mai rău încă nu a venit, oh nu.  

36. **English:** Screaming, crying, perfect storms.  

    **Romanian:** Țipete, plânsete, furtuni perfecte.  

37. **English:** I can make all the tables turn.  

    **Romanian:** Pot să răstorn toate mesele.  

38. **English:** Rose garden filled with thorns.  

    **Romanian:** O grădină de trandafiri plină de spini.  

39. **English:** Keep you second guessin' like,  

    **Romanian:** Te voi face să te îndoiești de tine,  

40. **English:** "Oh my God, who is she?"  

    **Romanian:** „Doamne, cine e ea?”  

41. **English:** I get drunk on jealousy.  

    **Romanian:** Mă îmbăt de gelozie.  

42. **English:** But you'll come back each time you leave.  

    **Romanian:** Dar te vei întoarce de fiecare dată când pleci.  

43. **English:** 'Cause darling, I'm a nightmare dressed like a daydream.  

    **Romanian:** Pentru că, dragule, sunt un coșmar îmbrăcat ca un vis frumos.  

44. **English:** Boys only want love if it's torture.  

    **Romanian:** Băieții vor doar iubire dacă e tortură.  

45. **English:** Don't say I didn't, say I didn't warn ya.  

    **Romanian:** Nu spune că nu te-am avertizat.